The “Dry Spell” singer opened up to PEOPLE about how buying the modest house in East Texas was her “biggest purchase ever” at the time Kacey Musgraves purchased her family's longtime East Texas home ...