It was a small ceremony with about 40 guests, none of whom were his father,” the late-night host quipped on Tuesday’s edition of Jimmy Kimmel Live!